Tłumaczenie "рождение ребёнка" na Polski

Tłumaczenia:

poród

Jak używać "рождение ребёнка" w zdaniach:

Рождение ребёнка всегда связано с чудом, это событие заурядное и вместе с тем необыкновенное, точно определённое и неподвластное времени, которое всех нас легко превращает в ангелов.
/Porody były i zawsze będą /najczęstszym towarzyszem cudów. /Zdarzenie jednocześnie znajome i fenomenalne, /nieskończone i natychmiastowe, /zmieniające w Anioły nas wszystkich.
И я считаю, что рождение ребёнка сделает меня хорошим человеком.
Jestem przekonana, że posiadanie dziecka uczyni mnie dużo lepszą osobą.
Что я больше не увижу Элис, рождение ребёнка, его взросление.
Że już nigdy nie zobaczę Alice ani tego, jak moje dziecko rodzi się i dorasta.
Взрослый мужчина не пропустит рождение ребёнка.
Więc, dorosły mężczyzna nie zapomina o urodzinach swoich dzieci.
Дрю сказал, что если сделать детскую это ускорит рождение ребёнка.
Drew powiedział, że urządzenie pokoju dziecięcego pomoże nam w staraniach o dziecko.
В некотором смысле это было второе рождение ребёнка через 3, 3 миллиона лет, но роды заняли много времени.
W pewnym sensie, po 3, 3 mln lat to dziecko jakby narodziło się ponownie, choć poród trwał bardzo długo.
Проблема в том, что молодой семье приходится особенно тяжело, рождение ребёнка сопряжено с финансовыми трудностями, каких они не знали до того. Поэтому молодые матери не могут позволить себе выступать за себя.
Haczyk tkwi w tym, że młode rodziny w tej sytuacji są bardzo obciążone, rodziny z małym dzieckiem są niestabilne finansowo jak nigdy przedtem, więc młode matki nie mogą o siebie walczyć.
Последние три десятилетия каждый член моей семьи должен был получить разрешение правительства на рождение ребёнка.
Przez ostatnie trzydzieści lat wszyscy członkowie mojej rodziny musieli składać wnioski o pozwolenie rządu na posiadanie dziecka.
Знаете, рождение ребёнка в этой части мира это удивительное событие.
W tej części świata narodziny dziecka to cudowne wydarzenie.
0.96609592437744s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?